在《中國水利史典》一期工程出版座談會議暨二期工程推進會議上的講話
周和平
(2016年11月21日)
各位專家學者、同志們:
很高興參加《中國水利史典》一期工程出版座談會議暨二期工程推進會議,2010年我在此參加啟動會議,短短五年,20冊、2000多萬字的巨著已擺在我們面前,我由衷地感到高興。首先向所有參與此書編纂的同志們表示敬意!也向國家出版基金規劃管理辦公室的同志們表示感謝!
《中國水利史典》是我國文獻整理的典范,在全國具有示范作用。中華文化之所以說源遠流長、博大精深,就是有用文字記載歷史,易代修史,易代治典的優良傳統。《中國水利史典》是新中國成立以來首次全面系統整編水利歷史文獻的大型古籍整理項目,它全面梳理了中華治水文明中的實踐經驗和治水理念,客觀再現我國古代水利事業的輝煌成就、歷史脈絡和精粹典章,深刻揭示了我國古代水利發展的客觀歷程和歷史規律。它不僅是一項填補水利類古籍整理空白的專業學術成果,更是一項春風化雨、弘揚中華水文化的惠民工程,不僅為現代水利工程建設、航運開發、水文生態提供了翔實的歷史數據,對經濟社會規劃、流域綜合治理也有著很強的借鑒意義。這部書是當代水利的《四庫全書》,隨著歷史的演進,其意義將歷久彌新,造福后世。
我們的先輩留下宏富的文獻資源,涵蓋各個領域,似水利部這樣編輯史典的尚屬首例,這是對中華民族的重大貢獻,也是貫徹落實習總書記關于“讓書寫在古籍里的文字活起來”要求的具體實踐。其經驗值得大家學習。
其一,領導高度重視。這部書的出版體現了以陳雷部長為首的水利部黨組高度的文化自覺和強烈的歷史責任感。編纂之初陳部長就批示:“盛世修典,要下功夫把這件事抓實抓好”,陳部長還親任編委會主任,并組織部機關和下屬單位、地方江河流域管理機構共同參與,是水利部的文化“一號工程”,這是“史典”順利編纂的關鍵所在。
其二,規劃設計科學。這部書之所以在短短五年,完成20冊、2000多萬字,主要是規劃科學有序。一是對文獻摸底扎實,二是梳理精到,三是體例務實,四是校勘、評注認真。使“史典”既尊重歷史,又注重當代,可讀性強,對當代有比較好的資鑒作用。水利人既能治水,也能編書。尊重了從勘測、規劃,再到設計施工的治水原則,為編書工作提供了良好經驗。
其三,團隊協作好。“史典”涉及學科多,既涉及水利領域,又涉及文獻收藏、歷史研究等眾多領域專家,在短短五年之內,完成如此艱巨的工作,是大家共同努力的結果。
“史典”的編纂在全國一定會產生重大影響,以上經驗也會對其他部委、其他行業、各地地方文獻的“治典”編纂產生重要的借鑒作用。希望將來能邀請水利部編委會在國家古籍整理、保護工程的有關會議上介紹經驗和做法。
萬事開頭難,有了一期的工作機制和經驗積累,二期即可“勢如破竹”,希望大家進行階段性總結,以利二期編纂工作。
當前,我國社會發展進步,科技日新月異,幾大水利工程相繼發揮作用,造福人民,史所罕見。但隨著工業化、城鎮化的進程加快,人與自然的關系又出現新問題,水利工作面臨著新的任務和挑戰。
自夏商周三代以來,水利從來是治國安邦的要務,“大禹治水”是中華民族最早的傳說。中華典籍中記載了中華民族對水利的寶貴經驗和智慧結晶,博大精深,對當代水利工作仍然有著重要的借鑒作用。
我讀了“史典”中元史《郭守敬傳》中關于上都的水利六事,生動記載著元中統三年(即1263年),郭守敬面見元世祖忽必烈的“水利對”,其中有“順德澧河東至古任城,失其故道,沒民田千三百馀頃”的建議,與今年邢臺市發生的“719水災”十分相似,對現實借鑒意義重大。
關于“史典”的二期編纂工作,提幾點建議,供參考:
一、充分利用好國家古籍保護工作平臺。2007年,國務院下發文件,全面啟動“中華古籍保護計劃”,后又啟動“民國時期文獻保護計劃”。“計劃”的實施為“史典”的下一步編纂提供了良好的工作平臺。編委會可與國家古籍保護中心加強合作,在文獻收集領域發揮各級圖書館和文獻收藏單位的作用,為“史典”編纂提供文獻保障。
二、注重發揮“史典”對當代的使用價值。編書的主要目的是為了使用,“史典”要服務于當世,使之推動社會的發展。如有可能,建議在各省圖書館設立專架,利于“史典”走進讀者,與地方文獻相結合,從而擴大其影響。
三、研究專題文獻的整理。要使“巨著變小書”。國家出版基金鼓勵并支持專題文獻的整理工作,通過整理出版專題圖書、組織專題展覽等形式,讓“史典”中的內容活起來,使之在各地城市規劃的決策中發揮作用。
“史典”的出版是繼承中華民族優秀文化的重要舉措,它必將惠及當代,傳之久遠。國圖及全國相關圖書館和文獻收藏單位應全面配合,繼續做好二期編纂工作,為完成這部巨著做貢獻。