出版物發(fā)行術(shù)語出臺:用編辭典的精神做標(biāo)準(zhǔn)
今年3月1日起,《出版物發(fā)行術(shù)語》正式實施。這是出版物發(fā)行領(lǐng)域的第一個國家標(biāo)準(zhǔn),是全國出版物發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(以下簡稱發(fā)行標(biāo)委會)升格為國家級標(biāo)委會后完成的第一個國家標(biāo)準(zhǔn),也是出版物發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)體系中最為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)包括出版物發(fā)行基礎(chǔ)術(shù)語、主體術(shù)語、客體術(shù)語、交易術(shù)語、物流術(shù)語、信息術(shù)語和財務(wù)及管理術(shù)語等共450個術(shù)語,涵蓋發(fā)行領(lǐng)域的方方面面,包括管理、業(yè)務(wù)和技術(shù),涉及商流、物流、資金流和信息流。
3月27日,發(fā)行標(biāo)委會秘書處在江西南昌召開了《出版物發(fā)行術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)制定工作總結(jié)和經(jīng)驗交流會,同時也是標(biāo)準(zhǔn)實施推廣的啟動會。新聞出版總署印刷發(fā)行管理司副司長譚汶、中國出版集團(tuán)公司副總裁宋曉紅、發(fā)行標(biāo)委會秘書長周清華,標(biāo)準(zhǔn)制定項目承擔(dān)單位商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利、武漢大學(xué)信息管理學(xué)院教授羅紫初等,以及特邀代表江西新華發(fā)行集團(tuán)有限公司總經(jīng)理涂華、副總經(jīng)理趙希和參加了會議。
據(jù)了解,標(biāo)準(zhǔn)特點突出:術(shù)語定義以原創(chuàng)為主,修改引用和直接引用為輔;體現(xiàn)專業(yè)性、科學(xué)性;客觀反映中國書業(yè)特色和圖書貿(mào)易制度;反映時代特征,與國際接軌。談到《出版物發(fā)行術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布實施對我國出版物發(fā)行業(yè)的意義,宋曉紅表示,它是發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)化工作的一次質(zhì)的飛躍,表明發(fā)行標(biāo)委會具備了制定國家標(biāo)準(zhǔn)的能力,標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用范圍也從過去主要在發(fā)行行業(yè)內(nèi)擴(kuò)大到了國家范圍,是發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)化工作史上的一個里程碑。針對目前制標(biāo)容易貫標(biāo)難的現(xiàn)狀,譚汶認(rèn)為,技術(shù)推廣和行政推廣兩者密不可分,技術(shù)推廣由發(fā)行標(biāo)委會主導(dǎo),行政推廣則應(yīng)以新聞出版總署為主,今后,用行政手段推廣標(biāo)準(zhǔn)要有所作為。他還表示,總署也是標(biāo)準(zhǔn)的使用單位,總署印刷發(fā)行管理司應(yīng)首先貫標(biāo)。
與會者稱贊商務(wù)印書館是在“用編辭典的精神做標(biāo)準(zhǔn)”。作為標(biāo)準(zhǔn)制定項目承擔(dān)單位,于殿利表示,這個標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)含量很高,填補(bǔ)了很多發(fā)行領(lǐng)域概念的空白;此外,該項目在學(xué)科體系下進(jìn)行,在實踐基礎(chǔ)上制定,產(chǎn)學(xué)研結(jié)合,也是對標(biāo)準(zhǔn)化的貢獻(xiàn)。羅紫初也認(rèn)為,理論與實際相結(jié)合是標(biāo)準(zhǔn)研制的關(guān)鍵。涂華表示,江西新華將在現(xiàn)代出版物流港、全國物流網(wǎng)絡(luò)體系建設(shè)中貫徹實施標(biāo)準(zhǔn),以降低成本,提升競爭力。有代表建議,標(biāo)準(zhǔn)實施應(yīng)有切實可行的計劃,多條途徑、多種方式加強(qiáng)宣貫力度,使行業(yè)納入標(biāo)準(zhǔn)的軌道。