本書是建立在國內外學者對專門用途英語研究、很多高校的專門用途英語課程的設立、相關專門用途英語教師培訓項目及跨國合作項目的基礎上撰寫而成的，為多年研究成果的結晶。本書主要內容包含：專門用途英語概述、專門用途英語語言分析、專門用途英語翻譯概述、專門用途英語翻譯策略研究、專門用途英語教學概述、專門用途英語教學策略研究、專門用途英語的前景等。本書從翻譯與教學兩個角度對專門用途英語進行了深入分析，內容全面，觀點新穎，力求以理論指導實踐，深入淺出，通俗易懂，可供專門用途英語學習者、從事專門用途英語教學與翻譯研究的廣大工作者、高校教育工作者參考使用。