本書對文化差異下的英語翻譯進行了系統(tǒng)探究，內(nèi)容包括：翻譯基本理論，文化基本理論，翻譯與文化，英漢語言文化、地域文化、宗教文化、習(xí)俗文化、飲食文化、人名和地名文化的差異及翻譯研究，漢語特有文化及翻譯研究等。本書結(jié)構(gòu)合理，條理清晰，內(nèi)容豐富新穎，是一本值得學(xué)習(xí)研究的著作。