專業(yè)英語的學習需要緊密聯(lián)系日新月異的技術、發(fā)明和設計理念。本書內(nèi)容不僅包括機械工程和自動化的基礎知識，還精選了多篇介紹新發(fā)明和新技術的文章作為補充閱讀材料，充分與時代接軌。每個單元包括課文、練習、課外閱讀、科技英語翻譯技巧和訓練四部分。練習中的朗讀部分側重培養(yǎng)學生對句子重讀、斷句和連讀的把握，徹底擺脫“啞巴”專業(yè)英語的尷尬；而翻譯技巧部分則結合例句言簡意賅地講解了專業(yè)英語和科技英語的翻譯技巧，培養(yǎng)學生的科技文體意識。本書最后還附有全書的詞匯總表，方便學習者在學習過程中查閱、復習和鞏固。
　　本書每個單元的朗讀練習部分都配有美籍專家的錄音，學習者可以登陸中國水利水電出版社網(wǎng)站免費下載。