7月9日，第八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)專家評(píng)審會(huì)在京舉行。經(jīng)評(píng)審，沙博理等10位在介紹中國(guó)、傳播中國(guó)文化方面作出突出貢獻(xiàn)的作家、翻譯家、出版家獲此殊榮，是中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)人數(shù)最多的一次。國(guó)家新聞出版廣電總局黨組書記、副局長(zhǎng)蔣建國(guó)出席評(píng)審會(huì)并作重要講話，副局長(zhǎng)鄔書林主持會(huì)議并宣布評(píng)審結(jié)果。

　　10位獲獎(jiǎng)?wù)咧杏?位作家、3位翻譯家和4位出版家，他們分別是：美裔作家、翻譯家沙博理，法國(guó)作家、記者貝爾納·布里賽，意大利作家、翻譯家費(fèi)德里克·馬西尼；美國(guó)著名漢學(xué)家康達(dá)維，墨西哥漢學(xué)家、翻譯家莉亞娜·阿爾索夫斯卡，印度著名漢學(xué)家墨普德；企鵝出版集團(tuán)中國(guó)公司執(zhí)行董事、企鵝出版集團(tuán)北亞地區(qū)總經(jīng)理周海倫，土耳其新生出版社社長(zhǎng)吉姆·克齊澤，日本東方書店社長(zhǎng)山田真史，塞爾維亞筆會(huì)副主席、貝爾格萊德地緣政治出版社社長(zhǎng)弗拉蒂斯拉夫·巴亞茨。

　　蔣建國(guó)指出，中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)是新中國(guó)成立以來設(shè)立的第一個(gè)專門獎(jiǎng)勵(lì)國(guó)外作家、翻譯家和出版家的獎(jiǎng)項(xiàng)。通過舉辦7屆頒獎(jiǎng)活動(dòng)，團(tuán)結(jié)了一批從事推介中華文化的國(guó)外知識(shí)界人士，吸引了喜愛中國(guó)語(yǔ)言文化的外國(guó)年輕人投身中華文化的介紹、翻譯和出版事業(yè)，在國(guó)外翻譯界、出版界和知識(shí)界已經(jīng)產(chǎn)生了較為廣泛的積極影響，成為推動(dòng)中華文化走向世界的重要品牌和有效手段。

　　為進(jìn)一步打造中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)品牌，培養(yǎng)造就更多中華文化國(guó)際傳播者，蔣建國(guó)提出三點(diǎn)要求。第一，要充分認(rèn)識(shí)中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的重要性，它在加強(qiáng)新聞出版國(guó)際傳播能力建設(shè)、服務(wù)國(guó)家外交大局、推動(dòng)中華文化內(nèi)容走出去方面發(fā)揮著重要作用，有效地傳播了中國(guó)的思想文化、價(jià)值觀念和理念追求；第二，要扎實(shí)推進(jìn)中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)各項(xiàng)工作，堅(jiān)持嚴(yán)標(biāo)準(zhǔn)、廣征集、高規(guī)格的評(píng)選原則，精心辦好每屆頒獎(jiǎng)儀式，做好宣傳推廣工作、使用好獎(jiǎng)項(xiàng)的獨(dú)特資源、做好各項(xiàng)服務(wù)工作；第三，要積極采取有效措施，吸引國(guó)外更多年青一代介紹中國(guó)、翻譯和出版中國(guó)文化圖書，培養(yǎng)和造就新一代中華文化國(guó)際傳播者。

　　《中國(guó)新聞出版報(bào)》記者了解到，為做好評(píng)選工作，本屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)進(jìn)一步擴(kuò)大了征集候選人的范圍，豐富了候選人數(shù)據(jù)庫(kù)，并將候選人推薦渠道由駐外使館拓展到走出去重點(diǎn)出版單位。此次共有43人進(jìn)入候選名單。

　　中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)由原新聞出版總署于2005年設(shè)立，旨在表彰在海外介紹中國(guó)、推廣中華文化和中國(guó)出版物等方面作出重大貢獻(xiàn)的外籍作家、翻譯家和出版家。截至目前，來自美國(guó)、法國(guó)等19個(gè)國(guó)家的39位作家、翻譯家和出版家獲此殊榮。

　　總局出版管理司司長(zhǎng)吳尚之、進(jìn)口管理司司長(zhǎng)張福海等參加會(huì)議。