中國水利水電出版?zhèn)髅郊瘓F 中國水利水電出版社
聯(lián)合國教科文組織合作伙伴
打造水電知識資源中心、水電知識服務中心
水電知識網(wǎng)»資訊»出版?zhèn)髅劫Y訊»數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物應符合語言文字規(guī)范標準
中國新聞出版廣電報
尹琨
2023-01-20
本報訊 (記者尹琨)《信息技術(shù)產(chǎn)品國家通用語言文字使用管理規(guī)定》日前由教育部公布,自3月1日起施行。該規(guī)定根據(jù)《中華人民共和國國家通用語言文字法》《中華人民共和國標準化法》《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》《出版管理條例》《互聯(lián)網(wǎng)信息服務管理辦法》等法律、行政法規(guī)制定,適用于在中華人民共和國境內(nèi)生產(chǎn)、銷售、出版、發(fā)布、推廣對國家通用語言文字進行信息化處理和使用國家通用語言文字進行內(nèi)容編輯的信息技術(shù)產(chǎn)品,主要包括字庫等基礎(chǔ)軟件、語音合成等語言文字智能處理軟件,以及數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物。
《規(guī)定》強調(diào),信息技術(shù)產(chǎn)品使用國家通用語言文字,應當符合國家頒布的語言文字規(guī)范標準。其中,數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物使用國家通用語言文字,應當符合漢語拼音、普通話語音、規(guī)范漢字、現(xiàn)代漢語詞形、標點符號和數(shù)字用法等語言文字規(guī)范標準。需要使用漢語方言、繁體字、異體字的,應當符合《中華人民共和國國家通用語言文字法》相關(guān)規(guī)定。教材、現(xiàn)代漢語語文工具書類數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物使用國家通用語言文字,還應當在語言文字的排序、檢索、注音、釋義、用例及相關(guān)知識闡釋等方面執(zhí)行語言文字規(guī)范標準。需要變通的,應當以適當方式體現(xiàn)相關(guān)規(guī)范標準的規(guī)定。
《規(guī)定》指出,面向殘疾人、老年人的信息技術(shù)產(chǎn)品,應當具備語言文字信息無障礙功能。面向少年兒童的信息技術(shù)產(chǎn)品,應當符合其身心特點和語言文字學習規(guī)律。
《規(guī)定》表示,國務院語言文字工作部門會同有關(guān)主管部門,負責對現(xiàn)代漢語語文工具書類數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物進行監(jiān)督檢查。地方各級語言文字工作部門負責對本行政區(qū)域內(nèi)除教材和現(xiàn)代漢語語文工具書之外的其他數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物進行監(jiān)督檢查。檢查結(jié)果通報同級主管部門,同時向上級語言文字工作部門報告。國務院語言文字工作部門通過適當方式,為促進語言文字智能處理軟件的研發(fā)和功能完善、提升現(xiàn)代漢語語文工具書類數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物編纂質(zhì)量提供指導與服務。
《規(guī)定》指出,現(xiàn)代漢語語文工具書類數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物使用國家通用語言文字違反規(guī)定的,由國務院語言文字工作部門會同有關(guān)主管部門督促出版方限期改正。其他數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)出版物使用國家通用語言文字違反規(guī)定的,由縣級以上地方語言文字工作部門會同同級主管部門督促出版方限期改正。拒不改正的,由主管部門依據(jù)《出版管理條例》等法律法規(guī)予以處理。