《中國水利百科全書》（以下簡稱《水百》）第二版今年初付梓以來，收到了不少反饋意見，反響很好。廣大讀者對《水百》表現(xiàn)出濃厚的興趣，也提出了一些問題，針對這些問題，本刊記者近日采訪了《水百》出版單位——中國水利水電出版社社長湯鑫華。

　　現(xiàn)代水利周刊：為什么要出版《水百》？

　　湯鑫華：百科全書有2000多年的歷史,它的主要功能是尋檢查閱、釋疑解惑，也可用于瀏覽涉獵、增進(jìn)知識和系統(tǒng)學(xué)習(xí)。

　　水資源和水環(huán)境是人類文明和社會發(fā)展的基礎(chǔ)和支撐點(diǎn)，人類文明的四大發(fā)源地都在大河兩岸。水利在人類發(fā)展史中占有顯著的地位，尤其是在中國的歷史上，水利歷來是安邦治國的大事，是中華民族生存發(fā)展的首要條件。5000年來，興水利、除水害在中國有著燦爛的歷史，是中華民族古文明的重要組成部分。大禹治水、都江堰、京杭運(yùn)河……中國廣袤無垠的大地上處處屹立著我們祖先艱苦創(chuàng)業(yè)的水利豐碑。當(dāng)今，舉世矚目的三峽工程和南水北調(diào)工程正書寫著新的輝煌，使我國的現(xiàn)代水利和工程技術(shù)更加熠熠生輝。中國的水利事業(yè)和科技發(fā)展歷史悠久、成果豐碩、舉世聞名。21世紀(jì)將是水的世紀(jì)。這一切，構(gòu)筑了《水百》編纂出版的雄厚基礎(chǔ)，也向編纂出版者賦予了神圣職責(zé)。

　　《水百》屬專業(yè)百科全書，它全面總結(jié)了國內(nèi)外水利事業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)和科技成果，是中國第一部全面介紹水利知識、著重反映中國水利事業(yè)發(fā)展情況的專業(yè)性百科全書，是水利部和水利行業(yè)的一項(xiàng)重要的文化工程和基本建設(shè)，是一所沒有圍墻的水利大學(xué)。

　　現(xiàn)代水利周刊：《水百》第一版是什么時候出版的？

　　湯鑫華：1991年3月出版第一版。全書共收4000余條目，近600萬字，插圖2524幅（其中彩色463幅，黑白2061幅）。1985年1月由當(dāng)時的水利電力部委托中國水利學(xué)會、中國水力發(fā)電工程學(xué)會、水利電力部科技司和水利電力出版社籌備組織其編纂工作。全國各地水利水電、交通、建設(shè)、農(nóng)業(yè)、林業(yè)和氣象等部門有關(guān)勘測設(shè)計(jì)、科研、教育及生產(chǎn)單位和社會團(tuán)體的約700位專家學(xué)者直接參加了撰稿、審稿工作。該書出版后，印發(fā)了8000余套，已成為水利水電和相關(guān)領(lǐng)域領(lǐng)導(dǎo)干部和專業(yè)人士工作、學(xué)習(xí)的良師益友。該書于1995年榮膺全國優(yōu)秀科技圖書一等獎，1998年獲水利部科技進(jìn)步二等獎。

　　現(xiàn)代水利周刊：為什么要出版《水百》第二版？

　　湯鑫華：百科全書的維護(hù)有兩種方式：一是再版制，二是連續(xù)修訂制。《不列顛百科全書》第14版后開創(chuàng)連續(xù)修訂的體制，每年修訂的文字量約10%，到1967年約近93%的條目修改過。《水百》目前實(shí)行的是再版制。10余年來，中國的水利事業(yè)和水利科技發(fā)生了巨大的變化。社會主義市場經(jīng)濟(jì)的確立、世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加劇，使我們的治水思路、工作方式發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的變革。為了及時總結(jié)這些經(jīng)驗(yàn)和科技成果，推動社會的進(jìn)步和發(fā)展，方便人們學(xué)習(xí)和使用，修訂再版勢在必行。《水百》第二版的修訂出版工作經(jīng)水利部批準(zhǔn)于2000年4月開始，編委會主任由汪恕誠部長親自擔(dān)任，主編是徐乾清院士。參加審定、修改和編撰的專家、學(xué)者有1000余名。隨著時間的推移，水利事業(yè)和水利科技的發(fā)展，《水百》一定還會再出三版、四版。

　　現(xiàn)代水利周刊：《水百》第二版與第一版相比，有些什么改進(jìn)？

　　湯鑫華：《水百》第二版插圖2800余幅，字?jǐn)?shù)約800萬。共收條目5000余條，其中新增1327條，占26%；重大修改769條，占15%；小修1717條，占33%；保留1101條，占21%；合并30余條。第二版與第一版相比，在下列四個方面有了改進(jìn)：第一，在原有大水利概念和多學(xué)科兼收并蓄的基礎(chǔ)上，努力充實(shí)“現(xiàn)代水利”方面的知識和科技內(nèi)涵，在諸多條目中進(jìn)一步擴(kuò)充和完善了內(nèi)容；第二，更新數(shù)據(jù)，補(bǔ)充最近10多年來出現(xiàn)的水利科技的新成就、新資料，適時彌補(bǔ)和修正第一版的疏漏和錯誤，進(jìn)一步提高了內(nèi)容質(zhì)量和出版質(zhì)量；第三，增添新的載體，出版電子版本，體現(xiàn)出信息時代的特色，給讀者提供更多方便；第四，為了滿足讀者的需求，編纂機(jī)構(gòu)決定第二版先按分支出版21個分冊本。

　　現(xiàn)代水利周刊：為什么要出版分冊本，它有什么特點(diǎn)，還會有別的版本嗎？

　　湯鑫華：出版《水百》第二版分冊本，主要是為了減輕讀者的負(fù)擔(dān)，同時也是為隨后出版匯編本作準(zhǔn)備。《水百》第一版只出了匯編本，即全書按條目標(biāo)題漢語拼音順序編排的版本。由于卷帙浩繁，普通讀者個人可能無力全部購買，因此分冊本按分支（本版按專業(yè)）編排裝訂，讀者可以只購買其中的一冊或數(shù)冊。21個分冊本自2005年元月付梓以來，至今已銷售近3000套，也收到了不少反饋意見，反響良好。

　　現(xiàn)代水利周刊：《水百》的出版，對貴社來說有哪些意義？你們還有其他重要的專業(yè)出版活動嗎？

　　湯鑫華：《水百》是我社的標(biāo)志性工程，它生動地體現(xiàn)了我社“服務(wù)水電，傳播科技，弘揚(yáng)文化”的辦社宗旨。我社是水利部直屬的中央一級專業(yè)科技出版社，1993年榮膺首批“全國優(yōu)秀出版社”的光榮稱號，是“首都文明單位”和“全國水利系統(tǒng)文明單位”。經(jīng)過半個世紀(jì)的努力，我社現(xiàn)已發(fā)展成為一家以水利電力專業(yè)為基礎(chǔ)、兼顧其他學(xué)科和門類，以紙質(zhì)書刊為主、兼顧電子音像和網(wǎng)絡(luò)出版的綜合性出版單位。但我社始終堅(jiān)持以出版水利水電圖書為第一特色，以服務(wù)水利水電事業(yè)為第一目標(biāo)，努力為現(xiàn)代水利、可持續(xù)發(fā)展水利戰(zhàn)略服務(wù)，為水利中心工作服務(wù)，為全國水利水電行業(yè)服務(wù)，迄今出版的水利水電類出版物有數(shù)千種，如《中國江河防洪叢書》《新中國水利50年》《中國可持續(xù)發(fā)展水資源戰(zhàn)略研究報告集》《資源水利》《人與自然和諧相處》等等。目前我社正在組織策劃和編纂的水利出版物有很多，如《中國河湖大典》《水工設(shè)計(jì)手冊》《中國防洪風(fēng)險圖集》《中國水利史典》等，它們將在今后幾年內(nèi)陸續(xù)問世。2006年元旦是我社成立50周年，屆時我社將舉辦一系列慶典活動，敬請社會各界尤其是水利系統(tǒng)的廣大干部職工垂注、支持。